通過寫作文，我們可以提高我們的自我表達(dá)能力，使我們更容易表達(dá)自己的情感和觀點(diǎn)，現(xiàn)在作文是每個(gè)人成長(zhǎng)歷程的一本書，扉頁(yè)上寫滿了青澀和成熟，范文社小編今天就為您帶來了考研英語(yǔ)一作文范文8篇，相信一定會(huì)對(duì)你有所幫助。
考研英語(yǔ)一作文范文篇1
as is shown above, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the internet finishing the job for him. there has been a heated discussion about this picture in the news paper recently. simple as the picture is, it does demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.
the picture tells us that our life has been greatly influenced and changed by scientific and technological advances, an integral part(不可分割的一部分)to every aspect of modern life.what's more, individuals, organizations and governments attach due attention to this phenomenon. on the one hand, the progress can enhance people’s understanding on a subject, improve people’s learning capacity and skills, shrink the distance between cities and even continents; smooth the communication betweenresidents and rid of the barrier(消除障礙) between people. technical advances offer all people in the world a quality of life whatwasunimaginable(不可思議的) when personal computer first appeared 60 years ago. our factory hums to the rhythm of robot assembly arms. our banking is done at automated teller terminals that thank us with mechanical politeness for transaction. our subway trains are controlled by tireless robot drivers. on the other hand, while computers, as have been mentioned above, help students finish the academic job, but this technology, at the same time, kills their creative thinking and exploration spirit(創(chuàng)造思維和探索精神). the effect of board-dependence brought by it causes the young, nowadays, even can seldom spell correctly, let alone the negative effects triggered by porn movies, violent video clips and their like.(第二段比較長(zhǎng)，目的是讓大家積累素材，考試時(shí)建議不要超過規(guī)定字?jǐn)?shù))
in my view, while we are enjoying the conveniences of the science and technology, we shouldkeep a watching -eyes on(注意、當(dāng)心) those negative practice, and aim to reduce the problems it has caused. then the benefits of these advances will outweigh the serious problems.
精彩譯文：
如圖所示，在電腦前坐著一個(gè)年輕人，正準(zhǔn)備不花力氣就把作業(yè)完成，來自網(wǎng)絡(luò)的幫助很快就完成了所有的學(xué)習(xí)任務(wù)。最近報(bào)紙上對(duì)這樣圖畫的討論有很多。圖雖然簡(jiǎn)單，但確實(shí)表明了一個(gè)發(fā)人深省的社會(huì)現(xiàn)象。
這幅圖告訴我們，科技的進(jìn)步極大地影響了我們的生活?？萍际巧钪兄匾囊徊糠?，個(gè)人、組織、政府都很關(guān)注這一現(xiàn)象。一方面科技的進(jìn)步提高了人們對(duì)事物的認(rèn)識(shí)，提高了人們的學(xué)習(xí)能力和技能，縮短了城市和城市之間，甚至各大洲之間的距離，使人和人之間的溝通更加順暢?？萍嫉倪M(jìn)步給世界人們生活帶來的影響在60年前第一臺(tái)電腦出現(xiàn)的時(shí)候是不可想象的。 我們的工廠里轟鳴著機(jī)器人組裝臂的節(jié)奏聲;我們的銀行業(yè)務(wù)在自動(dòng)柜員機(jī)完成，他們用禮貌的語(yǔ)言感謝我們辦理業(yè)務(wù);我們的地鐵由不知疲倦的機(jī)器人司機(jī)駕駛。但是另一方面，雖然計(jì)算機(jī)在幫著孩子們完成作業(yè)，但是與此同時(shí)也在扼殺著他們的創(chuàng)造思維和探索精神。對(duì)于鍵盤的依賴使得很多孩子很少能正確的拼寫和書寫，就更不用提由于色情電影和暴力視頻帶來的負(fù)面影響了。
在我看來，我們?cè)谙硎芸萍急憷臅r(shí)候，一定要小心負(fù)面的應(yīng)用。并且想辦法去克服這些問題，這樣才能利大于弊。
觀點(diǎn)論述：
網(wǎng)絡(luò)利弊
with amazing development of society, computers have led to the improvement of working style of many people. moreover, internet links the world so that people can gain various information on it.
隨著社會(huì)日新月異的發(fā)展，計(jì)算機(jī)引起了許多人工作方式的改變。并且，互聯(lián)網(wǎng)連接著整個(gè)世界，人們可以得到各種各樣的信息。
the more time people spend on internet, the less time they spend on communication in real life. what’s worse, some, especially the youngsters tend tobecome addicted to the internet(沉迷于網(wǎng)絡(luò)).
人們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上花費(fèi)的時(shí)間越多，在現(xiàn)實(shí)生活中花費(fèi)的時(shí)間就越少。更糟糕的是，有些人，尤其是年輕人很容易沉迷于網(wǎng)絡(luò)。
for my part, i believe the advantages far outweigh its negative effects(利大于弊). it is preferable that we make full use of the advantages and meanwhile minimize the negative effects(揚(yáng)長(zhǎng)避短).
我認(rèn)為，利大于弊。建議我們充分發(fā)揮其長(zhǎng)處同時(shí)避免其消極的影響。
考研英語(yǔ)一作文范文篇2
directions:
write an essay of 160-200 words based on the following drawing. in your essay, you should
1)describe the drawing briefly,
2)interpret its intended meaning, and
3)give your comments.
you should write neatly on the answer sheet (20 points)
作文解析
2014年的大作文從總體上來看不難，因?yàn)樗疾榈搅爽F(xiàn)在的一個(gè)社會(huì)熱點(diǎn)。而且從十年的考研真題來講，2005年的大作文考查到的是贍養(yǎng)老人的問題，當(dāng)年的圖畫是可憐的老父親縮成了一只皮球，四個(gè)兒女守著四個(gè)球門，老人被兒女們踢來踢去。當(dāng)年全國(guó)考生平均分10.88分，難度系數(shù)0.544，區(qū)分度為0.64764。當(dāng)年的描述圖畫部分比較難表達(dá)，而今年圖畫描述部分相比起來就容易得多。下面我們就從寫作的'標(biāo)準(zhǔn)三段式來講講這三段我們應(yīng)該怎么寫。
第一段圖畫描述段的寫作內(nèi)容主要是表述圖畫，需包括兩點(diǎn)：三十年前是個(gè)什么樣子，現(xiàn)在是什么樣子。三十年前我還是個(gè)孩子，母親大手拉小手陪伴著我成長(zhǎng);現(xiàn)在，母親上年紀(jì)了，我快樂地陪伴在母親的身旁。其實(shí)第一段還有兩個(gè)需要注意的地方，一是題目要求是一幅圖，大家在寫作時(shí)盡量按照一幅圖畫去處理;二是圖畫下面的漢字相攜比較難翻譯，不過大家可以意譯為陪伴。這兩個(gè)地方不是大問題，因?yàn)樗鄬?duì)于作文要考查考生書面表達(dá)的要求來說是微不足道的。
第二段是圖畫涵義闡釋段。本段可分兩個(gè)方面來具體寫。一方面具體寫明要照顧老人，因?yàn)樗麄優(yōu)槲覀兏冻隽俗约旱那啻?另一方面，我們要關(guān)愛兒童的成長(zhǎng)，因?yàn)樗麄兪俏覀兊奈磥恚鎳?guó)的希望。
第三段評(píng)論段的寫作內(nèi)容為給出自己的評(píng)論和建議?？梢灾赋瞿贻p人應(yīng)該把尊重和照顧
年邁的父母視為一種道義責(zé)任。另外，父母也要關(guān)注孩子的成長(zhǎng)。只有這樣，我們的家庭才能和睦，社會(huì)才能更加和諧!
參考例文：
as is vividly described in the left part of the drawing, thirty years ago, there stood a delicate mother, holding the tiny hand of a lovely girl, who wore a red scarf. on the contrary, the right part of the picture illustrates that with time flying quickly, the little girl, who has already grown up as a gorgeous lady, is supporting her old mother. we are informed: accompanying.
it is without saying that the old and the young are two indispensable parts in society. on the one hand, what we have and enjoy now was created by our parents in the early days, as the old chinese saying goes, "one generation plants tress under whose shade another generation rests". on the other hand, all of us are supposed to take good care of the youngsters, too. it is children who make us see the future of our state, for they are the future builders of our country.
the young should consider it a moral obligation respecting and taking care of old parents. meanwhile, it is also the duty of the parents to protect, educate and look after the youths. let's bear this in mind and cultivate that virtue together, because only by doing so, can we feel as if we were living in a happy and harmonious family.
directions:
write a letter of about 100 words to the president of your university, suggesting how to improve studentssquo; physical condition.
you should include the details you think necessary.
you should write neatly on the answer sheet.
do not sign your own name at the end of the letter. use li ming instead.
do not write the address.(10 points)
參考范文
dear mr. president,
it is my great honor to write to you. as far as i am concerned, we have enough extraordinary lectures and what we need now is physical exercise.
since most of the time is spent in watching tv and playing computer games, our physical conditions are not good enough. i still have some suggestions for you. to begin with, our university should arrange more pe classes. to continue, we should have a fixed schedule for a certain time of outdoor activity. what is more, teaching faculty should be involved in the same kind of physical exercise.
i hope that our university could take the responsibility for our studentssquo; physical health. i will be highly grateful if you could take my suggestions into account.
yours sincerely,
li ming
考研英語(yǔ)一作文范文篇3
1.主題至上
一篇好的作文最基本的就是緊扣文章主題，遵循特定的文體格式，選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言合理組織文章結(jié)構(gòu)，內(nèi)容同統(tǒng)一、連貫、語(yǔ)法、拼寫、標(biāo)點(diǎn)正確，用詞恰當(dāng)。作文的第一步是仔細(xì)審題，小伙伴們要仔細(xì)閱讀試題要求及相關(guān)信息，準(zhǔn)確把握出題者意圖，切忌拿到試題后提筆就寫，一旦寫的內(nèi)容偏離了題目要求，那可就無力回天了。所以在考試時(shí)一定要仔細(xì)閱讀作文要求，確定文章要闡明的主題或要表達(dá)的中心思想，正所謂“磨刀不誤砍柴工”，只有做好準(zhǔn)備工作，才有后邊的穩(wěn)定發(fā)揮。
2.清楚表達(dá)
考研作為一種選拔性的考試，對(duì)英語(yǔ)的要求也會(huì)稍微高一點(diǎn)，所以文章要做到表達(dá)清楚，文字連貫，就必須在下筆之前在腦海中有較為清楚的大體框架。每個(gè)段落盡量保證根據(jù)提綱所確立的不同主題句展開，而且各段落的主題句將段落的各個(gè)部分凝聚在一起，流利地表現(xiàn)出段落索要表現(xiàn)的思想，使閱卷老師能夠清楚地了解段落之間的聯(lián)系。切忌生搬硬套各種經(jīng)典句型，打亂文章思路，使得作文結(jié)構(gòu)松散，表意不明確，甚至偏離主題。所以在平時(shí)更要勤學(xué)多練，養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣。
3.句式豐富
基礎(chǔ)相對(duì)比較薄弱的同學(xué)對(duì)英語(yǔ)寫作通常沒有信心，主要以基本簡(jiǎn)單句型為主，在考試時(shí)不敢使用難度稍高的句型，哪怕自己已經(jīng)掌握，可是為了避免犯錯(cuò)還是一再小心謹(jǐn)慎，導(dǎo)致通篇文章都是簡(jiǎn)單句式，沒有亮點(diǎn)，顯得刻板，毫無生氣。其實(shí)英語(yǔ)結(jié)構(gòu)和句式也是豐富多彩的，寫作時(shí)豐富多變的句式會(huì)讓作文看起來更加生動(dòng)活潑，亮點(diǎn)頻出。所以要想寫出高質(zhì)量的作文，讓作文成為自己的奪分點(diǎn)，還是要在平時(shí)就開始多練筆。
4.名言多用
跟語(yǔ)文作文一樣，在英語(yǔ)寫作中名言警句的運(yùn)用也是亮點(diǎn)，這種思路在英語(yǔ)寫作當(dāng)中也會(huì)給閱卷老師留下好的印象。適當(dāng)?shù)膶⒄Z(yǔ)句轉(zhuǎn)用名言代替，會(huì)讓文章更加有說服力，讀來津津有味，讓你的文章大放光彩。因此建議小伙伴們可以日常積累一些英文的諺語(yǔ)或名言，背誦一些范文，積少成多，在考試的時(shí)候一定會(huì)派上用場(chǎng)。
其實(shí)英語(yǔ)的各種題型都是息息相關(guān)的，環(huán)環(huán)相扣。好的作文也都是勤學(xué)苦練出來的，所以在平時(shí)更要多加閱讀，適當(dāng)背誦一些范文，不僅能鍛煉閱讀能力，還能培養(yǎng)語(yǔ)感，讓自己在寫作時(shí)文思如泉涌，大大地提高寫作能力，對(duì)考研英語(yǔ)整體的提高可是大有幫助。
考研英語(yǔ)一作文范文篇4
part a
51. directions:
you are going to hold a club reading session. write an email of about 100 words recommending a book to the club members.
you should state reasons for your recommendation.
you should write neatly on the anwser sheet. do not sign you own name at the end of the letter, use “l(fā)i ming ” instead. do not write the address .(10 points)
dear friends，
i am writing to tell you about a fantastic book i have just read, as we always share the same taste of books.
the book is called journey to the west, which tells us a story that four monks conquered multiple handicaps to achieve their final destination. besides the touching and thrilling plot, the book also features humorous languages, thanks to the talented author.
so i recommend it to all of you as one of the favorite books that i have ever read. i am sure you will love it as much as i do. i am looking forward to discussing more with you after you read it.
yours sincerely,
li ming
part b
52. directions:
write an essay of 160—200 words based on the following picture.in your essay, you should
1. describe the pictures briefly,
2. interpret its intended meaning, and
3. give your comments.
you should write neatly on answer sheet . (20 points)
a group of friends, boys or girls, are having a dinner party while each one of them is checking messages in their mobile phones without saying a word to one another, leaving the dishes untouched.we are informed that this is a gathering in the era of mobile phone.
the above picture unveils a common social phenomenon and the symbolic meaning of the photo is the effect of the mobile phone on people’s way of life. undoubtedly, the phone provides us with considerable convenience, making many things possible which are beyond our dreams. as a communication tool, the phone makes us closer than ever before by providing immediate communication. meanwhile, there are negative effects on our personal life. as is shown in the picture, people are imprisoned in their own world! they choose contacting online rather than communicating face to face.
accordingly, enjoying the convenience provided by the phones, we should bear in mind that human beings are social beings who need real interpersonal interactions! joint efforts are needed to ensure people to have face-to-face communication! i believe a harmonious relationship between friends is awaiting us if we set aside our mobile phones and enjoy the untouched meal!
考研英語(yǔ)一作文范文篇5
dear john,
i am a student of china, and i am writing this letter for the purpose of telling you that i am going to study abroad in your country and we will share one apartment during my time in your country.
i am glad to communicate with you some of my living habits so that we will have a more harmonious living atmosphere. first, i always go to sleep at 10 o’clock at night and get up at 6 o’clock in the morning. second, i hope our room is clear and tidy, which is very helpful for us to keep a good mood. third, i don’t want strangers come to our room when we are outside, so we need remember to clock our room when we get out.
as you may know that this is my first time to study abroad, so l have a lot of questions on how to adapt to the life there, i wonder could you please give me some advices on how to adjust the life there? thank you ahead for your kindness.
yours sincerely,
liming
考研英語(yǔ)一作文范文篇6
on developing tourism
directions: in this part, you are to write an essay of about 200 words within 40 minutes. your essay should be based on the outline below.
1. 目前的狀況
2. 發(fā)展旅游業(yè)的好處
3. 由此而產(chǎn)生的問題
4. 我的看法
旅游業(yè)----“無煙的工業(yè)”----正在中國(guó)迅速發(fā)展。隨著改革開放政策的貫徹執(zhí)行， 數(shù)以萬計(jì)的外國(guó)游人涌入中國(guó)。他們渴望參觀這個(gè)具有5000多年?duì)N爛文化的神秘古國(guó)。
旅游業(yè)作為一種商業(yè)活動(dòng)給中國(guó)帶來許多好處。首先，在經(jīng)濟(jì)上它有利于我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。正如你們所知道的，中國(guó)需要大量的外匯來執(zhí)行現(xiàn)代化建設(shè)計(jì)劃。旅游業(yè)是獲得外匯的最重要的渠道之一。其次，旅游業(yè)是中國(guó)人民更多地了解外界。另一方面，訪問過中國(guó)的外國(guó)人對(duì)我國(guó)的最新發(fā)展和我國(guó)人民的友好和殷勤留下了深刻的印象。世界各國(guó)的報(bào)紙經(jīng)?？窃L問過中國(guó)的外國(guó)人所寫的報(bào)道， 介紹中國(guó)人如何彬彬有禮、助人為樂。顯然，旅游業(yè)大大促進(jìn)了中國(guó)人民和世界人民之間的友誼和了解。
然而，事物總是一分為二的。旅游業(yè)也引起許多問題。例如，它增加了我國(guó)本來效率不高的運(yùn)輸系統(tǒng)的負(fù)擔(dān)。此外，中國(guó)人民的生活水平還沒有高到足以使普通中國(guó)人有錢支付長(zhǎng)途旅行的各種開支。因此，仍然存在著許多障礙妨礙著旅游業(yè)的發(fā)展。
至于我，我相信，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，這些問題必將逐步得到解決。我們期望有一個(gè)更好更光明的未來。
tourism, a smokeless industry, is developing rapidly in china. with the reform and opening &ndashup policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. they are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000 years.
tourism as a form of enterprise brings china a lot of benefits. in the fires place, it is financially beneficial to the economic development of china. as our know, china needs more and more foreign currencies for its modernization program. tourism is one of the most important channels to obtain currencies. secondly, tourism enables the chinese people to know more about the outside world. on the other hand, the foreigners who have visited china are deeply impressed by the latest developments of out country and the friendliness and hospitality of our people. reports by visitors to china about how courteous and helpful most chinese were to them are often printed in newspapers of many different countries. it is clear that tourism contributes a great deal to the friendship and mutual understanding between the chinese people and people all over the world.
everything, however, has two sides. tourism gives rise to a number of problems. for instance, it becomes a burden to our inefficient transportation system. besides, the living standard of the average chinese is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expenses during long distance travels. therefore, there are still a lot of obstacles hindering the expansion of tourism in our country.
as for me, with the development of our national economy, all these problems will certainly be solved step by step. a much better and brighter future awaits us. (287 words)
考研英語(yǔ)一作文范文篇7
some people choose friends who are differentform themselves. others choose friends who aresimilar to themselves. compare the advantages ofhaving friends who are different from you with theadvantages of having friends who are similar to you.which kind of friend do you prefer for yourself?why?
there are a lot of advantages to having friends who are different from you. for one thing,they'll give you a different way of looking at the world,. friends who are different can introduceyou to foods, music, politics, and books you've never tried before. if you're a spontaneouskind of person, someone who is more scheduled can help you get better organized. you, onthe other hand, can help them loosen up a little bit, and do things more on the spur of themoment.
someone who is different from you won't have the same reaction to situations. this can bea big help. if you're the kind of person who gets very impatient waiting for your meal in arestaurant, it helps to have someone calm with you. your friend can help you keep yourtemper. if you're a little timid about standing up for yourself, a more assertive friend can helpyou develop a little more self-respect.
however, there can also be advantages to having friends who are similar to you. you usuallyenjoy doing the same things, so you don't have to argue about what you want to do.sometimes it's fun experiencing new things. other times, it's more fun doing what you knowyou'll enjoy.
all things considered, i think i'd like to have a lot of acquaintances who are different and afew close friends who are similar to me. that seems the best of both worlds.
考研英語(yǔ)一作文范文篇8
20xx年考研英語(yǔ)剛剛結(jié)束，總體而言，20xx考研英語(yǔ)二試題難度適中，沒有極偏極難的題目出現(xiàn)。我們發(fā)現(xiàn)考研英語(yǔ)越來越關(guān)注社會(huì)話題。在這里我們來著重聊一聊今年考研英語(yǔ)二作文的整體情況。
今年英語(yǔ)二大作文部分考察的是線形圖，內(nèi)容涉及博物館的數(shù)量和訪客逐年增多的問題。從20xx年開始，英語(yǔ)二考查的都是圖表類作文，柱狀圖出現(xiàn)了四次，餅狀圖出現(xiàn)了兩次，表格出現(xiàn)了一次。雖然線形圖linechart的出題形式是20xx年英語(yǔ)二統(tǒng)考以來第一次出現(xiàn)，但是線形圖作為圖表作文必備的類型，其出現(xiàn)實(shí)則在情理之中。同學(xué)們?cè)谔幚肀敬未笞魑牡臅r(shí)候，需要抓住最主要的內(nèi)容：各個(gè)變量的變化趨勢(shì)及每個(gè)變量的起終點(diǎn)數(shù)字;如參觀人數(shù)從20xx年的6.378億增加到20xx年的7.811億;博物館數(shù)量相對(duì)應(yīng)從20xx年的4165增加到20xx的4692.圖表作文的考察目的是想通過數(shù)據(jù)的變化體現(xiàn)一個(gè)宏觀的社會(huì)現(xiàn)象，并且去讓考生探索起現(xiàn)象背后發(fā)生的原因;并且對(duì)此現(xiàn)象可以加以展望。所以大家在處理這篇作文的時(shí)候，應(yīng)從以下幾個(gè)角度著手：
第一段，描寫這個(gè)線形圖的變化趨勢(shì)，闡述其揭示的社會(huì)寓意。此段處理的時(shí)候，我們應(yīng)該去用不同的表達(dá)動(dòng)態(tài)圖描寫的句型去描述兩個(gè)變量的變化趨勢(shì)和起點(diǎn)和終點(diǎn)數(shù)值，即博物館的數(shù)量增多和參觀博物館的訪客數(shù)量也在增多。描述完數(shù)據(jù)之后，我們應(yīng)該去分析這幅圖通過數(shù)值說明了什么?如同學(xué)們可以寫隨著生活水平提高，文明化的進(jìn)程，越來越多人喜歡逛博物館，人們更加注重文化底蘊(yùn)的積淀。
第二段，揭示這個(gè)現(xiàn)象背后的原因。博物館數(shù)量和訪客數(shù)量這道題增加順應(yīng)了近年來國(guó)家注重發(fā)展文化建設(shè)的熱潮。究其原因，我們可以從宏觀和微觀兩個(gè)維度去分析。宏觀來講，國(guó)家政策的支持使越來越多博物館免費(fèi)對(duì)游客開放。在這兒，我們可以運(yùn)用數(shù)據(jù)法支撐我們的觀點(diǎn)。據(jù)悉，中國(guó)目前有4013家博物館向社會(huì)免費(fèi)開放，占全國(guó)博物館總數(shù)的85.5%。微觀維度來講，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，工作節(jié)奏的日益加快，越來越多游客喜歡選擇相對(duì)放松簡(jiǎn)單的娛樂方式，參觀博物館相對(duì)更輕松，更省時(shí)間。同時(shí)，我們可以還可以分析，參觀博物館可以開闊視野，增長(zhǎng)知識(shí)，增加人們的文化底蘊(yùn)。
第三段，我們可以對(duì)此表進(jìn)行評(píng)述，認(rèn)為此趨勢(shì)是好的，未來依然將會(huì)繼續(xù)。
簡(jiǎn)單說下小作文，小作文一改往日傳統(tǒng)，此次考察回復(fù)教授的邀請(qǐng)信，教授邀請(qǐng)你去做presentation，給留學(xué)生講中國(guó)的文化，要求大家回復(fù)他接受邀請(qǐng)，并列出presentation的要點(diǎn)。其實(shí)此次的小作文有反壓題的意味在里邊，同學(xué)在處理此次小作文的時(shí)候首先要接受邀請(qǐng)表達(dá)感謝，并且羅列出演講的要素。
總之，我們看到20xx考研英語(yǔ)二的作文出題形式和以往相比有所變化，但是在情理之中，所以我們同學(xué)們?cè)趥淇嫉臅r(shí)候應(yīng)該多積累，多關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)問題。希望各位同學(xué)前期多多積累，考試戰(zhàn)場(chǎng)上才能如魚得水!最后祝大家圣誕快樂!
